3 Января 2007 года

Гутен таг

Меня зовут Виктор Крекер. Я живу в России. Я хочу восстановить свою родословную.

Поиски моей родословной прерываются на Johann Kroeker 1877 года рожд. Вероятно Insel Chortiza. Место рождения указано Запорожье. Его отец был Мартин Крекер, дата рождения неизвестна. Отец Мартина был Отто. Если вам что то известно о них, напишите где можно узнать.

Guten Tag!

Mein Name ist Viktor Kroeker. Ich wohne in Russland. Ich mochte meinen Stammbaum restaurieren. Meine Suche haben an Johann Kroeker (im 1877 geboren) unterbrochen. Sein Geburtsort wahrscheinlich war Insel Chortiza. Aber ins Dokument ist es Saporoshje. Sein Vater war Martin Kroeker (Geburtsdatum weiss ich nicht). Der Vater des Martins war Otto Kroeker.

Wenn wissen Sie etwas uber diese Menschen, schreiben Sie mir, bitte. Wo kann ich von ihnen erfahren?

Vielen Dank,

Viktor Kroeker

11 января 2007 года

Hallo Viktor

In meiner Datenbank sind ueber Hundert Johann Kroekers (und Kroegers), aus

deinen Informationen ist es schweer den richtigen zu finden

ich wurde mich freuen wen du ein bischen mehr Information ueber deine

Vorfahren zuschicken wurdest, z. B. genauer Geburtsdatum, Heiratsdatum,

Todesdatum, Name der Frau, Kinder, Geschwister und anderes. Je mehr wir

haben, je mehr koennen wir finden.

Ich habe zweifel an den Vornamen "Otto", soweit ich weiss, kamm in dieser

Zeit (um 1825) dieser Vorname bei den Mennoniten in Russland nicht vor.

Du kannst mir auch russisch schreiben, wenn es dir einfacher ist, am besten

als Anhang in Word, dann brauch ich mich nicht mit den Kodierungen

rumplagen.

Mit freundlichen Gruessen

Willi Vogt

11 января 2007 года

Guten Tag,

Mein Urgrossvater Heinrich Martinovich Kroeker ist in 1895, in Petrovskaia Sloboda geboren. (das ist gegenwaertig Engels im Saratow gebiet)

Er mit dem Sohn Johann (16 Jahre alt) war im werktaetige Lager Iwdel (Swerdlowsk gebiet) in 1941 ausgewiesen. Dort haben sie weggekommen. Von ihnen blieben nur drei Briefe.

Die Information ueber sie habe ich von seinem zweiten Sohn Petr Kroeker, der vier Jahre rueckwaerts gestorben hat.

Petr sagte, dass frueher Martin Kroeker in Saporoshje, in Mennonite Kolonie lebte, dort ist Johann Kroeker in 1877 geboren. Petr sagte, dass ihr Grossvater war Otto.

Martin Kroeker haltete eine Baeckerei, aber Kommunisten haben es im 1931 konfiszieren. Seine Frau war Ekaterina, ich weiss nicht ihr Name, sie war Deutsch.

Heinrich hat dem eigenen Sohn gesprochen, dass ihre Vorfahren aus Nordholz waren.

Es ist alles, dass ich weiss.

Otto Kroeker seine Frau - ?

ihr Sohn:

Martin Kroeker seine Frau Ekaterina

Ihre Kinder:

Johann Kroeker (im 1877 in Zaporojie geboren)

Heinrich Kroeker (im 1895 in Petrovskaia Sloboda geboren)

Heinrich hatte Kinder: Johann, Petr, Maria, Elsa.

Danke Ihnen.

Auf Russisch:

Добрый День,

Мой прадед Генрих Мартинович Крекер родился в 1895 году в Петровской Слободе

(современный г. Энгельс, Саратовской область)

Его в месте с сыном Иоанном 16 лет выслали в трудовой лагерь Ивдель (Свердловская обл.) в 1941 году. Там они пропали без вести. От них осталось только три письма.

Вся информация о них у меня от его второго сына Петра Крекера, который умер четыре года назад.

Петр говорил, что раньше Мартин Крекер жил в Запорожье, в менонитской колонии, там родился Иоанн Крекер в 1877. Петр говорил, что его деда звали Отто.

Мартин Крекер содержал пекарню, которую конфисковали коммунисты в 1931 году. Его жену звали Екатерина, она была немка, но фамилию ее я не знаю.

Известно также, что Генрих говорил своему сыну, что их предки из Нордхольца.

Это все, что я знаю.

Спасибо вам.

12 января 2006 года

Hallo Viktor

Danke fuer die Information

1. Ich habe heute nicht viel Zeit und habe dir auf die schnelle einen Martin Kroecker mit Frau Katharina die einen Sohn Johann geb. 1879 hatten zugeschickt. Einmal Kinder von Martin Kroecker und Vorfahren von seinem Sohn Johann. Ob es deine Vorfahren sind weis ich nicht. Dieser Johann mus 1895 nur 16 Jahre alt sein, aber dass sagt noch nicht unbedingt dass er es nicht ist. Ich habe so verstanden dass deine Geburtsjahre alle ungefaehr sind, auch mein Geburtsjahr fuer Johann 1879 ist nicht ganz sicher.

2. Wen Peter Kroecker sagte dass sein Opa Otto hiess, dann konnte es auch der Vater seiner Mutter sein, die wir auch nicht kennen, und sein Opa von Kroeckers Seite ist Johann Kroecker geb. 1877

Ich hoffe in den naechsten Tagen mehr Zeit haben und kuck mal ob auch andere Personen in Frage kommen.

Mit freundlichen Gruessen

Willi Vogt

Martin Kroeker, * 18 Oct 1845 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Er heiratete Katharina Sperling, Heirat 18 Oct 1867 in Bruderfeld, Crimea, South Russia, * 24 Dec 1848 in Waldheim, Molotschna, South Russia, (Tochter von Johann Sperling und Aganetha Boschmann).

I. Katharina Kroeker, * 20 Apr 1868 in Bruderfeld, Crimea, South Russia.

II. Martin Kroeker, * 17 Jun 1870 in Bruderfeld, Crimea, South Russia.

III. Johann Kroeker, * 12 Apr 1879 in Johannesruh, Crimea, South Russia.

IV. Maria Kroeker, * 9 Jun 1883 in Johannesruh, Crimea, South Russia.

V. Peter Kroeker, * 17 May 1888 in Johannesruh, Crimea, South Russia.

13 января 2007 года

Guten Tag, Willi Vogt

Vielen Herzlichen Dank fuer deine Hilfe. Ich bin mir sicher, dass diese Menschen sind meine Vorfahren.

Ich moechte die Hinweise zu den Material das Sie haben abgeschickt.

Ich habe noch etwas Information gefunden. An der Adresse

http://www.mennonitegenealogy.com/prussia/Montau_Baptisms_1661-1740.htm

ist eine Tabelle „Mennonite Baptisms in Montau, West Prussia: 1661 to 1740“.

An ihrer Seite (http://chortiza.heim.at/Namen.html) ich habe gelernt, dass Name Kroeker hat eine Variation - Grecker, Greogor. Greger ist eine schwedische Variante des Namens Gregori. So glaube ich dass dieser Name kommt von Schweden und vielleicht hat eine Beziehung zu MacGregor Familie (Diese Familie kommt auch von Skandinavia, in 16-17 Jahrhundert eine Verfolgung war an diese Familie, und vielleicht es war ein Grund zu Übersiedlung).

Zweite Version: in Schwedisch „Krek“ ist Kraehe und in Norwegisch „Kraker“ („a“ mit umlaut) ist Kraehe (Maennchen) auch.

Und in Schweden habe ich einige Siedlungen mit „Krek“ gefunden: Krekeray, Krekerum, Krakerud und weiter.

Mein Urgroßvater Heinrich hat zu sein Sohn Peter gesagt dass Kroeker war ein baron, der hat sich den Mennoniten angeschlossen. Und er sagte ueber Stadt Nordholz.

Ich danke Ihnen noch mal, wenn interessieren sie sich fuer irgendeine Information, ich stehe zu Ihren Diensten.

Viktor Kroeker

14 января 2007 года

Hallo Viktor

Ich bin nicht so sicher wie du, dass es deine Vorfahren sind, ausgeschlossen ist es nicht, aber sicher auf keinem Fall. Ich habe nur einen Namen Martin Kroecker mit Frau Katharina und sohn Johann genommen, Katharina war der verbreiteste weibliche Namen und Johann der verbreiteste maennliche unter Mennoniten in Russland. In Russland lebten vor der Revolution um die 120.000 Mennoniten und 20 mal mehr andere Deutschen. Soweit ich verstanden habe, weisst du garnicht ob es wirklich Mennoniten waren, oder nur in einer "Mennoniten Kolonie lebten". Nach 1861 wurde es von russischer Regierung erlaubt dass auch Nichtmennoniten duerften in Mennonitischen Doefer wohnen. Fuer die These, dass deine Vorfahren keine Mennoniten waren, spricht der Fakt, dass Heinrich Kroeker schon 1895 in Petrovskaia Sloboda (Engels, Saratow) geboren ist. Das war weit weg von den Mennonitischen Siedlungen, und Mennoniten lebten in dieser Zeit nur dann ausser ihren Kolonien wenn sie aus der Gemeinde ausgeschlossen wurden (zum Beispiel wegen eines Verbrechens oder sie den Glauben gewechselt haben). Und wenn es keine Mennoniten waren, dann hat der Stammbaum, den ich dir geschickt habe, mit deinen Vorfahren nichts zu tun.

Ueber schwedische Herkunft. Soweit ich weiss, haben die Mennoniten in Russland mit Schweden so gut wie nichts zu tun, sie stammen aus der Schweiz, Deutschland, Holland und Preussen (heute Polen). Hier gielt dasselbe wie oben: wenn deine Vorfahren Mennoniten waren haben sie nichts mit Schweden zu tun, und umgekehrt, wenn sie was mit Schweden zu tun haben, dann haben sie nicht mit diesem Stammmbaum zu tun, den ich dir zugeschickt habe.

Ueber "Nordholz". So weit mir bekannt kommt dieser Ort in Russland nicht vor, auch unter Orten in Preussen wo Mennoniten wohnten ist er mir nicht bekannt, da sie aber schon seit ca. 1550 da lebten, glaube ich kaum, dass eine fruehere Zeit gemeint ist.

Die wichtige Frage ist: waren deine Vorfahren Mennoniten oder nicht? Wenn sie keine Mennoniten waren, dann konnte "Otto" und "Nordholz" stimmen, aber die Schancen dass du einen guten Stammbaum zusammenstellst, sehen schlecht aus. Wenn es Mennoniten waren, haben wir bestimmt Informationen ueber sie, mann muss nur herausfinden ob es dieser Stammbaum ist, denn ich dir zugeschickt habe, oder ein anderer.

Mit freundlichen Gruessen

Willi Vogt

15 января 2007 года

Guten tag Willi Vogt

Vielen Dank fuer ihre Briefen. Ich wuensche bilden mein Stammbaum nicht fuer Dekoration:)

Ihr Brief hat das Korn des Zweifels gesaet.

Ich schicke Ihnen den Brief von Peter Kroeker ab. Peter macht einige Unexaktheiten, besonders erwaehnt er im Brief Saporoshje nicht. Aber wir haben eine Kopie der Bescheinigung ueber die Verhaftung Johann Martinovitsch Kroeker, in der der Geburtsort Saporoshje angewiesen ist. Ich denke, dass Martin Kroecker, seine Frau Katharina und sohn Johann koennen zusammenfallen nur einmal in solchen Kolonie, wie Molotschna.

Die grosse Wahrscheinlichkeit existiert, dass sie meine Vorfahren sind.

Dazu in dieses Stammbaum sind die Jahre des Martin, Katharina und Johann Todes nicht erwaehnt. Weil alle die Kolonie verlassen haben, wahrscheinlich nach 1920.

Sie konnten Peter zu Ehren des Grossvaters nennen, wie es bei Mennoniten oft stattfindet.

Mit freundlichen Gruessen

Viktor Kroeker

Ваше письмо посеяло зерно сомнения.

Я высылаю вам письмо Петра Крекера вложенным файлом на русском. Петр делает некоторые неточности, в частности он не упоминает в письме Запорожье. Но у нас есть копия справки об аресте Иоанна Мартиновича Крекера, в которой указано место рождения Запорожье. Я думаю, что совпадения Мартина Крекера, Катерины и Иоанна, для такой колонии, как Молочна есть большая вероятность, что это мои предки. К тому же в вашей таблице не указаны годы смерти, Катерины, Мартина и Иоанна. Потому что все вероятно покинули колонию. Это случилось вероятно после 1920 года.

Петра могли назвать в честь деда, как это часто бывает у меннонитов.

Мой отец Крекер Андрей (Генрих Мартинович, в некоторых документах Мартынович - по-русски) родился в 1895 году в Петровской слободе - ныне г.Энгельс Саратовской губернии в меннонитской семье (колонии). Меннониты - это секта, отколовшаяся в стародавние времена от протестантской церкви и проповедовавшая вечное царство Христово без насилия и ради справедливости, за что зверски преследовалась католической инквизицией, а поэтому была вынуждена эмигрировать в другие страны. Из северной Германии - в Польшу, Россию, Литву и т.д.

По указу Екатерины II в 1763 г., гарантировавшему различные льготы, в том числе возможность создания национальных поселений с местным самоуправлением для заселения приграничных районов расширяющейся России, предки отца приехали на среднюю Волгу.

Первопоселенцев Крекеров я не знаю. Но отец как-то говорил, что был он из Нордхольдца и даже, якобы, барон, примкнувший к меннонитам. Содержал пекарские заведения, изготовляющие специфические хлебцы-печенье, конкуренты-завистники донесли на него католическим властям, и он вынужден был с семьей и сподвижниками эмигрировать сначала в Польшу, а затем в Россию. Получив надел земли в Сарепте, что на Нижней Волге, он открыл свое дело, а после Пугачевского погрома (Сарепта была сожжена восставшими казаками) перебрался под Саратов.

Не помню дальше рассказ отца... Сменились поколения.... Кажется, отцу было тогда два-три года, и род Крекеров переместился на Алтай, в г.Славгород, где снова занимался изготовлением кренделей, печенья по старинной и строго засекреченной семейной рецептуре.

В 1913 году был призван в армию. Но так как, по законам меннонитов, ему запрещено было брать в руки оружие, его направили на альтернативную службу - различные хозяйственные работы. Во время Первой империалистической , когда в Сибири и на Урале

ПОЯВИЛИСЬ германские и австрийские пленные, стал переводчиком, и в этом деле преуспел - получил звание поручика.

Рассказывают, что в одно время, после октябрьского большевистского переворота, отец был прикомандирован к «интернациональной бригаде» в Екатеринбурге, как переводчик, и даже участвовал в охране царской семьи. За неделю или, может быть, раньше, узнав о скорой казни Николая II, он вместе с товарищем по охране Поспеловым Исаем Александровичем дезертировал на его родину - реку Тавду и Лозьву, и оба женились на сестрах Рычковых: Исай на Александре, отец - на Орине, ставшей матерью моей, Ивана, Ольги и вашей тещи Марии.

После окончания гражданской войны отец работал в Кондратьеве, Шабурове, Усть-Лозьве, где мы жили, а в 1933 году, когда узнали о его дезертирстве и что он был поручиком, был вынужден скрываться. Работал в Горьковской области учителем немецкого языка в разных школах. В 1941г., после известного Указа о депортации немцев, был вместе с Иваном перевезен в Омскую область, а затем в Ивдель Свердловской области, т.е. в места, где он когда-то скрывался с матерью в мансийской тайге и болотах, примерно в 250 км от Кондратьево и Усть-Лозьвы. Там, думается, он и умер от дистрофии. Там же умер и Иван. Но никаких документов об их смерти я обнаружить не мог. Отец в одном из сохранившихся писем указывает «совхоз Ивдель». Но это из-за цензурных соображений. Наверняка, это был не совхоз, а Ивдельлаг. Никаких документов.

У отца был брат - Иоган (Иван Мартинович) - мой дядя. В ссылке в Омскую область все они были в одном поселении Иссык-Куле. Был ли впоследствии в Ивдельлаге - я не установил.

Деда Мартина Оттовича и никогда не видел. Но в Славгороде мне говорили, что его лавочку-пекарню разграбили еще в 1931 году, конфисковали.

Бабушка Екатерина (отчества не помню) жила с нами в Усть-Лозьве и Копалине Гагаринского р-на. По моему она вернулась в Павлодар, на Алтай. Это была властная неукротимая женщина, прекрасно владела оленями, научилась говорить по-мансийски, а по-русски знала не более 20 слов.

Да, много лет назад мне попалась в руки брошюра «Меннониты». Там было написано, что Крекеры активно участвовали в борьбе с Советской властью. Книжку эту я потерял, автора не помню. А вот другая книжка -В.Ф.Крестьянинов «Меннониты», Москва, 1967 г. - у меня есть. В ней упоминается идеолог меннонитского течения А.Крекер, который на съезде немцев-колонистов (в Славгороде) совместно с мукомолом Фреем и пастором Штахом ратовал за объявление «Западно-Сибирской немецкой республики». Предлог: защита колонистской культуры (стр.43-44). Затея провалилась. Имеет ли А.Крекер родственное к нам отношение - не знаю. В те годы я просто побоялся заниматься этим делом.

Приветствуем Вас Виктор!

На Ваш запрос от 16.01.07г.

К сожалению в нашей архивной документации отсутствует фамилия Крекер.

Просмотрены-

Списки переселенцев 1766г.; 1768г.; 1879г.; 1800г.; 1801г.; 1803г.

Списки жителей Сарепты 1773г.; 1803г.;1877г.

Метрические книги о рождении и смерти 1818-1836гг.

Каталоги жителей Сарепты из Гернгутского архива 1765-1892гг.

Список жителей Сарепты депортированных в сентябре 1941 г.

С уважением

Директор музея-заповедника М. И. Табаков

Исполнитель: Конопатова Н.М. тел: 67-22-65.

24 января 2007 года

Guten Tag, Willi Vogt

Ich habe die Antwort aus dem Sarepta Museum bekommen, die ich Ihnen abschicke.

Ich denke, dass der Brief von Peter grossen Fehler hatte. Jene Familie die haben Sie mir in erstes Mal abgeschickt, was mit ihr weiter geschehen hat? Hatten sie dann den Sohn Heinrich (geboren 1895)? Konnten sie in Slavgorod fahren? Was weissen Sie ueber die Kinder von Peter Martin Kroeker (1811 - ?) und Martin Martin Kroeker (1773 - 1834)?

Haben Sie die Information ueber Kroeker in Pavlodar oder Slavgorod? In russisch Internet habe ich solcher Information nicht gefunden.

Ich glaube doch dass meine Vorfahren Mennoniten waren. Wieviel Ehepaare (Martin Kroeker und Katharina) haben Sie? Ich denke, dass der Name Otto irrtuemlich war. Ich weiss genau dass aeltere Sohn Johann war in Saporoshje im Jahre 1877 geboren, und dann haben sie in Slavgorod oder Pavlodar gefahren.

Hier ist der Brief von Sarepta

Приветствуем Вас Виктор!

На Ваш запрос от 16.01.07г.

К сожалению в нашей архивной документации отсутствует фамилия Крекер.

Просмотрены-

Списки переселенцев 1766г.; 1768г.; 1879г.; 1800г.; 1801г.; 1803г.

Списки жителей Сарепты 1773г.; 1803г.;1877г.

Метрические книги о рождении и смерти 1818-1836гг.

Каталоги жителей Сарепты из Гернгутского архива 1765-1892гг.

Список жителей Сарепты депортированных в сентябре 1941 г.

С уважением

Директор музея-заповедника М. И. Табаков

Исполнитель: Конопатова Н.М. тел: 67-22-65.

Mit freundlichen Gruessen,

Viktor Kroeker

25 января 2007 года

Hallo Viktor

Respekt, das mit Sarepta hast du schnell und wissenschaflich geloest.

Ich glaube auch das deine Vorfahren Mennoniten waren. Ueber Johann Kroeker, geb. 12 Apr 1879 habe ich keine Informationen mehr, ich weiss nicht mal ob er ueberhaupt erwachsen geworden ist, und nicht als Kind starb.

Hier die Kinder von Peter Kroeker, geb. 1811

Peter Martin Kroeker, * Abt 1811 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Er heiratete Maria Edsen, * Abt 1812, (Tochter von Cornelius Abraham Edsen und Helena Spenst) † Abt 1895.

I. Helena Kroeker, * Abt 1835 in Lindenau, Molotschna, South Russia.

II. Maria Kroeker, * 13 Mar 1837 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Sie heiratete (1) _____ Goertzen. Sie heiratete (2) Franz Kroeker, Heirat 4 Jul 1866 in Marienruh, Crimea, South Russia, * 3 Aug 1836 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia, (Sohn von Franz Gerhard Kroeker und Katharina Plett) † 26 Mar 1888 in Safronovka, Crimea, South Russia. Maria gestorben: 20 May 1877 in Tiege, Molotschna, South Russia.

III. Anna Kroeker, * Abt 1842. Sie heiratete Jacob Dick.

IV. Martin Kroeker, * 18 Oct 1845 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Er heiratete Katharina Sperling, Heirat 18 Oct 1867 in Bruderfeld, Crimea, South Russia, * 24 Dec 1848 in Waldheim, Molotschna, South Russia, (Tochter von Johann Sperling und Aganetha Boschmann).

V. Aganetha Kroeker, * 16 May 1848 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Sie heiratete Kornelius K. Unruh, Heirat 5 Dec 1867 in Schwesterthal, Crimea, South Russia, * 17 Mar 1843 in Waldheim, Molotschna, South Russia, (Sohn von Kornelius B. Unruh und Maria Buller) † 1893. Aganetha gestorben: 1926.

VI. Aganeta Kroeker, * 1855.

VII. Sara Kroeker, * 1855.

VIII. Helena Kroeker, * 1862 in Einlage, Chortitza, South Russia. Sie heiratete _____ Penner.

Hier die Kinder von Martin Kroeker, geb. 1773

Martin Martin Kroeker, * Abt 1773 in Lichtenau, Prussia. Er heiratete (1) Maria _____, * Abt 1769. Er heiratete (2) Helena _____. Martin gestorben: 1834 in Lindenau, Molotschna, South Russia.

I. Martin Martin Kroeker, * 7 Jun 1806. Er heiratete Helena Enns, Heirat 4 Dec 1828, * 21 Jun 1806, (Tochter von Franz Franz Enns und Elisabeth _____) † 18 Dec 1855. Martin gestorben: 1 Jan 1856.

II. Maria Kroeker, * Abt 1807 in Prussia. Sie heiratete Franz Franz Janzen, Heirat Abt 1823 in Lichtfelde, Molotschna, South Russia, * 11 Dec 1787 in Insel Kueche, Prussia, (Sohn von Franz Heinrich Janzen und Katharina Technau) † 1847 in Lichtfelde, Molotschna, South Russia, begraben in Lichtfelde, Molotschna, South Russia. Maria gestorben: 1847 in Lichtfelde, Molotschna, South Russia.

III. Helena Kroecker, * Abt 1808 in South Russia.

IV. Peter Martin Kroeker, * Abt 1811 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Er heiratete Maria Edsen, * Abt 1812, (Tochter von Cornelius Abraham Edsen und Helena Spenst) † Abt 1895.

V. Anna Kroeker, * 1814 in Lindenau, Molotschna, South Russia. Sie heiratete Jakob Johann Langemann, * 1815 in Muntau, Molotschna, South Russia, (Sohn von Johann Johann Langemann und Margaretha Weisz) † 28 Dec 1889 in Margenau, Molotschna, South Russia. Anna gestorben: 28 Dec 1889 in Lindenau, Molotschna, South Russia.

VI. Anna Kroeker, * Abt 1815 in Lindenau, Molotschna, South Russia.

Die Frage "Haben Sie die Information ueber Kroeker in Pavlodar oder Slavgorod?" ist schwehr zu beanworten, um sie zu beantworten muss man viel Zeit verbringen. Und es kann vorkommen dass wir die richtige Person haben aber die Information das er in Slawgorod lebte fehlt.

Auf die Frage: "Wieviel Ehepaare (Martin Kroeker und Katharina) haben Sie?" habe ich fuer die Zeit 1815-1857 nur diesen einen gefunden. Es gibt aber Martin Kroekers bei den die Frau unbekannt ist, und solche bei denn das Geburtsjahr unbekannt ist, oder es kann sein dass ein Martin Kroeker mit einer anderer Frau vorhanden ist und diese 2 Katharina garnicht eingetragen ist. In dieser Zeit sind Frauen oft (zum Beispiel bei einer Geburt) gestorben und es kommt nicht sellten vor dass ein Mann 2, oder sogar 3 Frauen hatte.

Mit freunlichen Gruessen

Willi Vogt